THE ONLY GREEK NEWSPAPER PUBLISHED IN SOUTH AUSTRALIA ENGLISH ΕΛΛΗΝΙΚΑ  
   

Αρχική Σελίδα

Διεθνή

Ελλάδα

Κύπρος

Αυστραλία

Παροικιακά

Αθλητικά

Άρθρα - Απόψεις

Πολιτισμός

Ιστορία

Υγεία

Επιστίμη

Αρχείο

Ανακοινώσεις

Ποιοί Είμαστε

Επικοινωνία

Σύνδεσμοι

Φωτογραφίες

Βίντεο

 

 


Renmark Paringa Council


Ραδιοφωνικο ιδρυμα Κυπρου


Ελληνικη Ραδιοφωνια τηλεοραση

 

 

Η Ρένα των Ελλήνων της Μελβούρνης

Μια συνέντευξη με τη Ρένα Φραγκιουδάκη

 

Toυ Χρήστου Φίφη

Drymon9@gmail.com

ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ

 

Η Ρένα Φραγκιουδάκη είναι ένας ζωντανός θρύλος της Ελληνικής παροικίας της Μελβούρνης. Για πάνω από 45 χρόνια, ως εκφωνήτρια και παραγωγός ραδιοφωνικών προγραμμάτων, είναι μια φωνή που καθημερινά μπαίνει στα σπίτια της. Είναι πάντοτε παρούσα σ όλες τις σπουδαίες παροικιακές εκδηλώσεις, πληροφορεί γι αυτές, μιλάει γι αυτές, συχνά συμμετέχει σ αυτές η ίδια, όπως για παράδειγμα σε μερικές σπουδαίες θεατρικές παραστάσεις του παρελθόντος. Τα προγράμματά της αγγίζουν όλες τις ηλικίες: τα παιδικά προγράμματα, τους νέους, τις νοικοκυρές, τους ηλικιωμένους στα γηροκομεία ή τα σπίτια τους, τους εργαζόμενους που πάνε ή επιστρέφουν από την εργασία τους. Πολλοί θυμούνται τη Ρένα από τις παλιές διαφημιστικές εκπομπές τής δεκαετίας του 1960 στα εμπορικά κανάλια 3ΧΥ και 3GL, τις ενημερωτικές και πολιτιστικές εκπομπές της δεκαετίας του 1970 και 1980 του 3ΖΖ, του 3ΕΑ και τελικά του SBS. Από το 1994 η Ρένα συμμετέχει καθημερινά στα προγράμματα του ελληνόφωνου 3ΧΥ Radio Hellas του Greek Media Group, καθώς και στην εφημερίδα του Τα Νέα, από το 1995 που πρωτοεκδόθηκε, και για ένα διάστημα την TV HELLAS που γινόταν σε συνεργασία με το Κανάλι 31. Για την τεράστια προσφορά της η Ρένα τιμήθηκε με το Χρυσό Μικρόφωνο των αναγνωστών της ΝΕΑΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ως η καλύτερη εκφωνήτρια, στη δεκαετία του 1980 είχε διοριστεί μέλος της Συμβουλευτικής Επιτροπής του Πρωθυπουργού για πολυπολιτιστικά θέματα, της δόθηκε το βραβείο HELLENIC, και το 2003 έλαβε το Πολιτειακό βραβείο Πολυπολιτισμού από τον Κυβερνήτη της Βικτόριας. Το 2009 ο Πολιτιστικός Σύνδεσμος Μελβούρνης τίμησε τη Ρένα με αφιέρωμα στο περιοδικό του Αντίποδες. Τον Ιούνιο του 2010 η Ρένα τιμήθηκε με το Αυστραλιανό μετάλιο ΟΑΜ και το 2013 με το HONOUR ROLL OF WOMENS, Inspirational women from all walks of life, και ήταν η μόνη Eλληνίδα που έλαβε αυτή την τιμή. Η Ρένα χαρακτηρίζεται από τη σεμνότητά της και ένα υψηλό αίσθημα καθήκοντος. Ακολουθεί μια συνέντευξη με τη Ρένα Φραγκιουδάκη.

 

Ρένα, ήρθες στην Αυστραλία το 1966. Πώς και αποφάσισες ν αφήσεις την Κρήτη;

 

-Αχ, αυτό το καρφάκι πονάει. Δεν ήρθα ως μετανάστρια. ΄Ηταν εδώ η μεγαλύτερη αδελφή μου. ΄Ηταν έγκυος και ήρθα να τη βοηθήσω για μερικούς μήνες. Τελικά η αδελφή μου με την οικογένειά της γύρισε στην Ελλάδα και εγώ έμεινα εδώ για όλη τη ζωή μου. Μόλις αφήχθηκα ερωτεύτηκα αμέσως, όχι την Αυστραλία, την Παροικία. Μου άρεσε ν ανακατεύομαι με κόσμο. ΄Ημουν πολύ νέα τότε, 20 χρονών. Από τον πρώτο μήνα μπήκα σε διάφορους συλλόγους, στη Φιλόπτωχο του Παιράν, στην GOYA. Ανακατεύτηκα αμέσως και με το ραδιόφωνο. Παραδόξως με το 3ΧΥ που, όπως ίσως θυμάσαι, τότε ήταν "Rock Station". Εγώ ανέλαβα να κάνω τις διαφημίσεις για τα καταστήματα του Γιαννόπουλου. ΄Ετσι, ο ραδιοφωνικός μου κύκλος άρχισε και κλείνει τώρα, πέντε δεκαετίες αργότερα, με το ελληνικό τώρα 3ΧΥ. Αυτό είναι συγκινητικό για μένα. Δεν το μετάνοιωσα που έμεινα εδώ. Αγκάλιασα την Παροικία και με αγκάλιασε.

 

Συμμετείχες στις δεκαετίες του 1970 και 1980 σε μια σειρά ραδιοφωνικούς σταθμούς: το 3ΖΖ, το 3ΕΑ, αργότερα το SBS. Για ένα διάστημα εργάστηκες επίσης ως αναπληρώτρια συντονίστρια στο 3ΕΑ. Πώς θυμάσαι τη συμμετοχή σου και τους διάφορους συνεργάτες σου;

 

Το 3ΖΖ το 1975-76 ήταν ένας σταθμός πρόσβασης του κοινού. Με τον Δημήτρη Παπαγεωργίου κάναμε του Παροικιακούς Αντίλαλους. Λίγο αργότερα μου ζητήθηκε να πάω στο 3ΕΑ. Ο αείμνηστος Τόνι Τούμπουρου είχε τότε λάβει την άδεια λειτουργίας του 3ΕΑ και μου ζήτησε να συμμετάσχω. ΄Ετσι ξεκίνησα. Αγώνες να μαζεύουμε υπογραφές κάθε έξι μήνες για την παράταση του σταθμού. Καταφέραμε να τον κρατήσουμε, να τον κάνουμε δημόσιο ραδιοσταθμό, τελικά να ενταχτεί στο SBS και μετά να μας πετάξουν έξω. Στο 3ΕΑ ο κόσμος γαντζώθηκε από το σταθμό. Τον άκουγε όλη η Παροικία. Μολονότι εξέπεμπε μόνο μια ώρα την ημέρα και η εκπομπή επαναλαμβανόταν το βράδυ, ο σταθμός αγαπήθηκε πολύ. Η αγάπη του κόσμου μας έκανε κι εμάς που ανακατευτήκαμε καλύτερους ανθρώπους. Θέλω να πιστεύω όλους. Αισθανόμασταν την ευθύνη και το σεβασμό που είχαμε κι εμείς για την αγάπη του κοινού. Ως συντονίστρια αισθανόμουν το βάρος. Με έδεσε, όμως, περισσότερο με την παροικία. Εμπειρίες αξέχαστες. Συμμετείχα επίσης σε παιδικά προγράμματα του Καναλιού 7 και ένα εκπαιδευτικό ραδιοφωνικό πρόγραμμα του ABC. Εργαζόμουν και ως "Program Officer" σε προγράμματα άλλων γλωσσών του 3ΕΑ.

Πώς θυμάμαι τους συνεργάτες μου; Από πού ν αρχίσω; Από όλους έμαθα. Τον αείμνηστο Ντίνο Μελιδώνη ο οποίος ήταν τότε συντονιστής και εκφωνητής του 3ΕΑ. Τον Νίκο Σκιαδόπουλο, την Αμαλία Βασιλειάδη, το Χάρη Σιαμαρή, το Σωτήρη Χατζιμανώλη, τον Κώστα Νικολόπουλο, την ΄Ελλη Παπαντωνίου. Αργότερα την Κούλα Μπίτση, την ΄Αντζελα Πίρδα, τον Αλέξη Ντουντουλάκη, τον Στέλιο Κουρμπέτη. Ποιους να πρωτοθυμηθώ; Γινόταν μεγάλη προσπάθεια. Τα πράγματα τότε ήταν πιο δύσκολα από σήμερα, δεν είχαμε τον σύγχρονο τεχνολογικό εξοπλισμό, τα μαγνητόφωνα, τα τηλέφωνα, τις δυνατότητες να πληροφορούμαστε τα νέα από την Ελλάδα έγκαιρα. Θυμάμαι, όμως, και την αγάπη του κόσμου. Οι διάφοροι φορείς πραγματικά με τιμούσαν με το να με καλούν στις πολιτιστικές τους εκδηλώσεις. Μέσα από αυτό άρχισα να μαθαίνω λαογραφικά την Ελλάδα. Με κάλεσαν να συμμετάσχω στην Ελληνική Εβδομάδα και μετά στην ίδρυση και λειτουργία του Φεστιβάλ Αντίποδες. Συνεργάστηκα με πολύ κόσμο. Πώς μπορώ να τα θυμηθώ όλα αυτά; Ζω με το σήμερα και αυτό είναι.

 

Συνάντησες καθόλου αντιδράσεις;

 

Αντιδράσεις εξωτερικά όχι σοβαρές. Από μερικούς βέβαια. Θυμάμαι από έναν ιερωμένο. Από μέσα είχα μερικές αντιδράσεις. Είχα παιδί. Πώς θ ανταποκρινόμουν; Τέτοια.

Πώς είδες τη συμμετοχή σου στα θεατρικά δρώμενα της Παροικίας;

Το όνειρο της ζωής μου ήταν να είμαι με κόσμο, να τραγουδήσω, να ερμηνεύσω. Τα είχα μέσα μου, όταν μου δόθηκε η ευκαιρία φάνηκαν. Μου έγιναν προτάσεις και συμμετείχα σε μερικά ντοκιμαντέρ. Συμμετείχα και σε μερικά θεατρικά. Στο θεατρικό Μάνα, μητέρα, μαμά με τον Γιάννη Ράκα, της Κούλας Τέο. Συνεργάστηκα με την ΕΕΑΜΑ. Ο Νίκος Σκιαδόπουλος μου πρότεινε να συμμετάσχω στο Νησί της Αφροδίτης του Αλέξη Πάρνη. ΄Ενα έργο για τον αγώνα της Κύπρου. Τρομερή εμπειρία. Θεωρώ τον εαυτό μου πολύ τυχερό. ΄Οπως βλέπεις τα άρχισα όλα ανάποδα.

Το 1994 άρχισες με το σταθμό 3ΧΥ και ένα χρόνο αργότερα και με την εφημερίδα Τα Νέα του "Greek Media Group". ΄Αλλαξαν τα πράγματα;

Το 3ΧΥ ήταν τώρα ελληνόφωνος σταθμός σε 24ωρη βάση. Κάνει διαφορά. Το ραδιόφωνο είναι άμεσο, προλαβαίνει τον τύπο. Χρειάζεται, όμως, και τον τύπο. Το ένα μέσο στηρίζεται στο άλλο. Σήμερα, όμως, με τα ηλεκτρονικά μέσα τα πράγματα αλλάζουν πάλι, πολύ.

 

Συμμετείχες και στο "TV ΗELLAS"

 

Αυτό ήταν μια άλλη εμπειρία. Να τρέχω να μαζεύω υλικό. Πριν με το μαγνητοφωνο, τώρα με την κάμερα. Η τηλεόραση έχει άλλες απαιτήσεις. Χρειάζεται και κάποια τεχνάσματα, πρέπει να βάφεσαι. Δεν σε ακούνε μόνο, σε βλέπουν κιόλας και πρέπει να στέκεσαι σωστά μπροστά στην κάμερα. Το ραδιόφωνο, όμως, είναι η μεγάλη αγάπη μου. Εδώ δουλεύει και η φαντασία. Είσαι δίπλα στον κόσμο που σε ακούει στην κουζίνα του, σε μια νταλίκα που ταξιδεύει, στον εργάτη του εργοστασίου που δουλεύει σε μια μηχανή.

 

Ρένα, το μεγαλύτερο ερώτημά μας παραμένει: Τι θα γίνει με το μέλλον της Παροικίας;

 

Τι να πω τώρα; Κάνω πολλές προσπάθειες να μαντεύσω. Κοιτάζω στο τούνελ αλλά δεν βλέπω μεγάλο φως. Αναμφισβήτητα, η δεύτερη γενιά έχει κάνει μεγάλη πρόοδο στις σπουδές της, στον επαγγελματικό τομέα. Η πρώτη γενιά πρόσφερε πολλά, βοήθησε πολύ τη δεύτερη γενιά αλλά έχει κάνει και λάθη. Η Παροικία, όμως, δεν είναι σήμερα ενεργή, όπως θα τη θέλαμε και όπως την ξέραμε. Οι αλλαγές και οι εξελίξεις έρχονται γρήγορα και δεν τις προλαβαίνουμε. Φταίμε κι εμείς σε περιπτώσεις που δεν αφήνουμε τους νέους να εκφραστούν και να ενεργήσουν με τους τρόπους που αυτοί ξέρουν καλύτερα. Θέλουμε να εκφράσουν και αυτοί την ελληνοαυστραλιανή ταυτότητα με τον τρόπο που ξέρουν. Να εκμεταλλευτούμε, με την καλή έννοια, τον θησαυρό που έχουμε στην Παροικία μας. Πολλοί έχουν συνεισφέρει σε αυτό. Εγώ απλώς μεταφέρω ό,τι μπορώ. Το να υπηρετώ την παροικία το θεωρώ λειτούργημα και είναι χαρά για μένα. Η παροικία είναι η οικογένειά μου. Μένω μόνη μου με τον γιο μου, δεν έχω συγγενείς ή πολλούς στενούς φίλους. Θέλω να πω ένα μεγάλο ευχαριστώ στον κόσμο, στην παροικία.

 

Ρένα, ευχαριστώ επίσης για την αδιάκοπη προσφορά σου και για τη συνέντευξη.
 

(Ο Δρ Χρήστος Ν. Φίφης είναι επίτιμος ερευνητής στη Σχολή Ανθρωπιστικών Σπουδών και Κοινωνικών Επιστημών του Πανεπιστημίου La Trobe).

 

 

 

 

The Cyprus
 News Agency



Lapithos

 
Designed & Developed by Michael Ppiros
  COPYRIGHT 2010 Greek Community Tribune All Rights Reserved